1. |
Puzzle
03:38
|
|||
Egin egiten duzu
lan egin
daukazun hori eman
zarena
aurrera egin ahala
zerbait galtzeak
geldiarazten zaitu
zure zatiak utziz zoaz ekinean
egunen batetan agortzeko beldurrez
eskuak patriketan
bilatuz
denak behar bezala
darrai
oro atzean utzi
eta edozer ahaztu
duzulakoan zaude
zure zatiak utziz zoaz ekinean
egunen batetan agortzeko beldurrez
Puzzle/Puzzle:
Haces, trabajas
das lo que tienes,
eso que eres
A medida que avanzas
la perdida de algo
te paraliza
Vas dejando partes de ti en cada cosa que haces
y temes que algun dia te acabes
Las manos en los bolsillos
buscando
todo esta en su sitio
todo sigue su curso
Dejas todo atras
y sospechas que te has olvidado algo
Vas dejando partes de ti en cada cosa que haces
y temes que algun dia te acabes
|
||||
2. |
Saiak biraka
03:39
|
|||
HIL KUTXAN JAIOAK
LURPEAN HAZIAK
HILEZKOR
ELDARNIO HUTSEAN
EZTARRIAK URRATUZ
BETIKO
EZINAK EZ DITZALA AMETSAK AKATU
GOGOAN DIRAUENA EZ BAIT DA SEKULA HILKO
PATUAK NAHI ARREN
SAIAK BIRAKA
ARIMEN GAINEAN
ALFERRIK
EZINAK EZ DITZALA AMETSAK AKATU
GOGOAN DIRAUENA EZ BAIT DA SEKULA HILKO
PATUAK NAHI ARREN
Saiak biraka/Buitres en circulos:
Nacimos en un ataud
crecimos bajo tierra
inmortales
Nos desgarramos las gargantas
en plenos delirios
eternos
Que la impotencia no acabe con los sueños
porque aquello que perdure en el recuerdo
no morira jamas
aunque el destino lo quiera asi
Los buitres vuelan en circulos
sobre nuestras almas
en vano
Que la impotencia no acabe con los sueños
porque aquello que perdure en el recuerdo
no morira jamas
aunque el destino lo quiera asi
|
||||
3. |
Amets egiten dut
04:19
|
|||
MUNDUA HANDIA GERATU ZAIT
UNE HAU BAKARRIK GAINDITZEKO
HAINBESTE GERATU ZAIGU ESATEKO, EGITEKO
GAUETAN ZUREKIN AMESTEN DUT
EGUNEZ BEGIAK IXTEN BADITUT
SENTITU AHAL ZAITUT HEMEN BAZINA BEZALA
GUZTIZ HUTSIK SENTITZEN NAIZ ORAIN
BIHAR ZURE ONDOAN BERRIZ EGOTEKO AMETS EGITEN DUT
ZUREKIN NENGOEN LEKUETAN
ELKARREAN GENITUEN AMETSAK
ORAINDIK JARRAITZEN DUTE
BETIRAKO IZANGO DIRA
OROIMENEAN DARAMATZAT DENAK
BIHAR ZURE ONDOAN BERRIZ EGOTEKO AMETS EGITEN DUT
SENTITU NAHI ZAITUT HEMEN BAZINA BEZALA
ATZERA EZ DUT SO EGINGO INOIZ
BIHAR ZURE ONDOAN BERRIZ EGOTEKO AMETS EGITEN DUT
Amets egiten dut/Sueño:
El mundo se me hace demasiado grande
para superar este momento
Nos ha quedado tanto por decir, por hacer...
Por las noches sueño contigo
de dia si cierro los ojos
Puedo sentirte como si estuvieras aqui mismo
Ahora me siento completamente vacio
y sueño para poder estar mañana junto a ti, una vez mas
Quiero sentirte como si estuvieras aqui mismo
Nunca mirare atras
y sueño para poder estar mañana junto a ti, una vez mas
|
||||
4. |
Pandora
03:48
|
|||
BADIRA EGUN BATZUK ZEINTZUTAN USTE DUDAN
GORPUTZ HAUSKOR HAU DELA LURRARI LOTZEN NAUENA
EZ DUDALA GEHIAGO EZEREN PARTE IZAN NAHI
IHESEAN DOAN BALA GALDUA BEZALA
ATZERA SEKULA BEGIRATU GABE
ZENBAIT UNE ILUNEK ARGITZEN DUTE BIDEA
ORAINA IRAGAN DA
ALDE EGINGO NUKE NORA AXOLA GABE
IZANGO EZ BANU ZIHUR BIZIMINA BIDAILAGUN
IHESEAN DOAN BALA GALDUA BEZALA
ATZERA SEKULA BEGIRATU GABE
ZENBAIT UNE ILUNEK ARGITZEN DUTE BIDEA
ORAINA IRAGAN DA
AGIAN OHARKABEAN BEHIN ASKATURIKO GAITZ GUZTIAK
GOGOZ IRABAZIAK DITUT
HASITAKOA AMAITU ARTE
IHESEAN DOAN BALA GALDUA BEZALA
ATZERA SEKULA BEGIRATU GABE
ZENBAIT UNE ILUNEK ARGITZEN DUTE BIDEA
ORAINA IRAGAN DA
Pandora/Pandora:
Hay ciertos dias en los que pienso
que este fragil cuerpo es lo que me ata a la tierra
que no quiero seguir siendo parte de nada
Como la bala perdida que huye
sin mirar nunca atras
ciertos momentos oscuros alumbran el camino
el presente ya se ha ido
Escaparia sin importar a donde
si no supiera que este dolor me acompañaria
Como la bala perdida que huye
sin mirar nunca atras
ciertos momentos oscuros alumbran el camino
el presente ya se ha ido
Tal vez me merezca
todos esos males desatados inconscientemente
hasta terminar con lo que una vez empece
Como la bala perdida que huye
sin mirar nunca atras
ciertos momentos oscuros alumbran el camino
el presente ya se ha ido
|
||||
5. |
Ixchel
04:17
|
|||
EGUNA ITZALTZEN DOA BERAREKIN BATERA
TXORIEN KANTUA DESAGERTZEN DA
GAUEAN ZU ZARA ZERUKO JAINKOSA
IZARREN ERREGINA
NIRE BIZIA
ZU ZARA POZOIA
BASAPIZTIA BIHURTZEN NAUENA
ORDUA HELTZEAN BIHOTZ TAUPADAK
ARINTZEN HASTEN DIRA NIRE BARNEAN
GAUEAN ZU ZARA ZERUKO JAINKOSA BAKARRA
ILUNTASUNEAN ARGITZEN NAUENA
IZARREN ERREGINA
NIRE BIZIA
ZU ZARA POZOIA
BASAPIZTIA BIHURTZEN NAUENA
Ixchel/Ixchel:
El dia se va apagando jutno a ella
el canto de los pajaros desaparece
De noche tu eres la diosa del cielo
la reina de las estrellas
Mi vida
tu eres mi veneno
el que me convierte en bestia
Cuando llega la hora
los latidos de mi corazon se aceleran en mi interior
De noche tu eres la unica diosa del cielo
la que me ilumina en la oscuridad
la reina de las estrellas
Mi vida
tu eres mi veneno
el que me convierte en bestia
|
||||
6. |
Amildegiak
04:07
|
|||
AMILDEGIAK
GURE ARTEKO HUTSUNE ESTUAK
BIHOTZEN TAUPADAK ALDENDUZ DOAZ ELKARREN ARTEAN
MILIMETROAK
MUTURREN ARTEKO DISTANTZIA
BANANDU NAHI DUTEN BIKI SIAMDARRAK BAGINA BEZALA
BIOK BATERA ETA BAKARRIK ALDI BEREAN
BIOK BANANDUEZINAK
HORMA BAKARRAK BI ALDE
AURKAKO POLOAK
KONTRAKOAK IZAN OHI DIRA
BATAK BESTEA ERAKARTZEN DUTENAK EZINBESTEAN
BIOK BATERA ETA BAKARRIK ALDI BEREAN
BIOK BANANDUEZINAK
HORMA BAKARRAK BI ALDE
Amildegiak/Abismos:
Abismos
los estrechos espacios entre nosotros
los latidos de nuestros corazones se van alejando entre si
Milimetros
la distancia entre los extremos
como si fueramos dos hermanos siameses
que se quieren separar
Los dos, juntos y solos al mismo tiempo
Los dos, inseparabales
el mismo muro, dos lados
Polos opuestos
suelen ser contrarios
los que se atraen entre si
sin remedio
Los dos, juntos y solos al mismo tiempo
Los dos, inseparabales
el mismo muro, dos lados
|
||||
7. |
Hariak
03:47
|
|||
SEI SOKA HERDOILDU HAUEK ASTINDUAZ
ZENBAIT HARI IKUSTEZIN MUGITZEN DIRA
AHOTS OZENEZ KANTATUKO DUT GAUR
ZAUDEN LEKURA OIHARTZUNA HEL DADIN
BI MAKILAK KOLPEZ-KOLPE TXIKITUAZ
EZPALAK SAKON SARTZEN DIRA BIHOTZEAN
AHOTS OZENEZ KANTATUKO DUT GAUR
ZAUDEN LEKURA OIHARTZUNA HEL DADIN
TINPANO HAUTSIAK
LEPO MINDUAK
EZTARRI APURTUAK
IZERDI TANTAK
ILE TENTEAK
ESKUAK GORA
AHOTS OZENEZ KANTATUKO DUT GAUR
ZAUDEN LEKURA OIHARTZUNA HEL DADIN
Hariak/Hilos:
Al sacudir estas seis cuerdas oxidadas
se mueven ciertos hilos invisibles
Hoy voy a cantar tan alto como pueda
para que resuene alli donde estes
Al destrozar los dos palos golpe a golpe
las astillas se clavan profundas en el corazon
Hoy voy a cantar tan alto como pueda
para que resuene alli donde estes
Timpanos rotos
espaldas doloridas
gargantas desgarradas
gotas de sudor
los pelos de punta
levanta las manos
Hoy voy a cantar tan alto como pueda
para que resuene alli donde estes
|
noizeanbehin Gatika, Spain
2001etik ekinean, "Inoiz kontatu ez nizkizunak" (2006 Baga-Biga), "Arazi" (2007 Baga-Biga), "Errautsez urrats" (2011 EP
autoekoiztua) eta "Oinutsik" (2015 autoekoiztua) diskoak eta makina bat kontzertu gelditu dira.
En activo desde 2001, Ander, Alex e Ibai tienen cuatro discos y muchos conciertos a sus espaldas.
3 LPs and 1 EP since 2001.
... more
Streaming and Download help
If you like noizeanbehin, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp